Though Nvzhen people's efforts on restore old national tradition had got some achievement, this did not save the fall of the King dynasty.
女真人恢复民族旧俗的努力虽取得了一定的成就,但最终仍未能挽救金朝的灭亡。It seems to already stereotypes between men and women down a definition: Big man, little woman.
似乎早有陈规旧俗给男女之间下了定义:大男人,小女人。The business card printing and membership card making business forecasts and gradually adapt to the changing markets to the old stereotypes.
这家制卡和会员卡制作企业预测并逐步适应不断变化的市场,他们向陈规旧俗发起了挑战。Following an old tradition, they practised marching and fighting through hunting.
效仿以往的旧俗,他们也通过狩猎练习行军和搏斗。Ignore all proferred rules and create your own, suitable for what you want to say.
忽略一切旧俗,创造你自己的,想说什么就说什么。Hundred years, Quanzhou experienced many historical changes, the new interactive air-filled history of old customs, culture Oligocene.
百多年来,泉州经历多次历史变革,新风旧俗交互递嬗,风气渐新。But the persistence of the brutal and dangerous custom, despite an official ban and public-awareness campaigns, is disturbing.
尽管政府颁布了禁令,也开展了增强公众意识的运动,但残忍又威胁生命的陈风旧俗还在扰乱埃及人的生活。Visiting this time we, the Chongjiudegao should be inverted the old customs.
我们这一次秋游,倒应了重九登高的旧俗。Because by learning philosophy, one can spare the customs of superstition and all kinds of rituals and thus acquire purer higher values.
因为通过学习哲学,人们可以省去迷信和各种仪式的旧俗,以此获得更加纯净的更高价值。