A faint smile of reminiscence appeared on her face..
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。
The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.
加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。
In old age the two men wrote each other wistful letters.
这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。
Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldies.
空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。
Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic.
不知为什么，这个地方竟透出一种浓郁的怀旧气息。
A slow, reminiscent smile spread over her face.
怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。
The film provided an evening of nostalgic viewing.
晚上看了一部怀旧的影片.
A retrospective influence pervaded the whole performance.
怀旧的影响弥漫了整个演出.
You tend to be nostalgic, and like things to be as they have always been.
你渐渐变得怀旧，喜欢事情一切照旧。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.
他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。
A retrospective atmosphere pervaded the whole performance.
怀旧的气氛弥漫了整个演出。
The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.
英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。
I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
我从电视中看到这些旧音乐影片,怀旧之情油然而生.