难检字字典在线查询

在现代社会，几乎每个人都经历过多次的选举和表决。“投票”是选举或表决的一种方式。一般用手投票，但是也有特殊的情形。上世纪40年代、50年代，农村中不识字的人很多，选举村长或生产队长时，有时只好每个候选人背后放一个碗，选举人根据自己的意愿在某一个候选人碗里投入一粒黄豆，谁的碗里黄豆多谁当选。如今有些场合的表决已经电子化了，表决器上有赞成、反对、弃权三个按钮，参加表决的只要摁一下按钮就行了。不管是投黄豆，还是摁按钮，都得靠手来完成。还有更加简便的，叫作“鼓掌通过”，不过需要两只手一起“鼓”。

由此可见，无论采取哪种方式，“用手投票”应当是无可怀疑的。可是现在我们在报纸上不时可以看到“用脚投票”字样，这是哪门子事呢？请先看几个用例：

（1）球迷是会用脚投票的，赢不了球，打不出血性，拿不出点精气神，我就可以选择不走进这个球场。（《东方体育日报》2011年1月10日）

（2）新生代农民工“用脚投票”的现实正迫使企业通过提高工资待遇、发送福利、降低劳动强度等手段为自己“拉票”。（《劳动报》2012年2月7日）

俗话说：“三十六计，走为上策。”以上两例的“用脚投票”都有“走开”“离开”的意思。例（1）是球迷离开球场，例（2）是农民工离开企业。其实“离开”只是选择的一种结果，因此，“用脚投票”也可以选择不走开、不离开，而表示“走过来”“走进来”“走向……”的意思。例如：

（3）《泰囧》……让这么多人从头到尾笑上一百分钟，谁能说没有价值呢？这是大众文化的胜利，普通观众用脚投票，把一部小影片送上了票房冠军宝座。（《新华每日电讯》2013年1月4日）

（4）咱不多说，咱用脚投票。如果去三亚和去马尔代夫一样价格或略低于去马尔代夫，那就去马尔代夫吧；如果去贵州和去日本一样贵，咱去日本；如果两趟国内游和一趟非洲游价格差不多，咱就把两趟国内游，换成去非洲看狮子。（《新民晚报》2012年4月20日）

例（3），“用脚投票”就是观众走进电影院看《泰囧》。例（4），“用脚投票”则是旅游者选择去（即“走向”）马尔代夫、去日本、去非洲。

我们知道，用手投票（选举也好，表决也好）是一种选择；从上述四个实例来看，“用脚投票”也是一种选择。在这一点上，两者的作用是相通的，只是前者是自由的、自然的选择，后者往往是出于无奈的选择，是迫不得已的选择。

据说，“用脚投票”（Voting by foot），最早是美国经济学家蒂伯特（Charles Tiebout）提出的，意思是在人口流动不受限制、存在大量辖区政府、信息完备等假设条件下，各地居民自由选择那些最能满足自己偏好的地方定居。（参看《东方早报》2010年12月10日）诚然，所谓“用脚投票”原本是一种形象化的说法，是相对于“用手投票”而言的。

又据陈秉安所著《大逃港》（广东人民出版社2010年7月出版）一书介绍，第一个“洋为中用”，在汉语中使用“用脚投票”一说的是老革命家习仲勋同志。1990年深圳经济特区成立十周年，陈秉安采访习仲勋，习说：“千言万语说得再多，都是没用的，把人民生活水平搞上去，才是唯一的办法。不然，人民只会用脚投票。”（转引自《南方都市报》2011年4月1日）

当下，又出现一批仿照“用手投票”“用脚投票”格式而造的“用×投票”，它已经成为一种修辞手段。请看：

（5）正因为股民用钱投票比用嘴投票和用脚投票更有效，包括贵州茅台、五粮液这样的行业大佬，纷纷选择在事件爆发后的第一时间将产品送检并公开回应。这对于食品安全工作来说，无疑是一个进步。（《文汇报》2012年12月16日）

这儿“用钱投票”是指抛售某些上市公司的股票，“用嘴投票”是指对涉及白酒塑化剂超标风波的酒厂的批评问责，“用脚投票”是指离开那些问题白酒，不喝那些问题白酒。例（5）连用三个“用×投票”，不但形象生动，对照鲜明，而且击中要害，触及痛处。

（本文刊于《咬文嚼字》2013年第5期《时尚词苑》栏目）