难检字字典在线查询

如今在浏览社交媒体时，经常能看到这样的发问：“被鸽是种怎样的体验？”“为什么我总被鸽？”“不小心鸽了朋友怎么办？”……当然，这里的“鸽”指的不是象征和平与纯洁的动物使者“鸽子”，而是一种网络上的流行用法，用“鸽”来表示已定下约会却爽约的行为。同样的意思也可以用鸽子的“咕咕”叫声来表示，如在网络上常见的“她咕咕了我”即为“她爽约了”的意思。

为什么“鸽”可以表示爽约？这一用法还要溯源到俗语“放鸽子”。从唐代起，鸽子开始广泛地被用来传递信函，称为“飞鸽传书”。《酉阳杂俎》中说：“鸽，大理丞郑复礼言，波斯舶上多养鸽，鸽能飞行数千里，辄放一只至家，以为平安信。”由于鸽子可以作为信使，对古人的生活有很大的帮助，所以很多人家都养鸽子。后来有人开始用鸽子进行比赛，称为“赛鸽”，类似于赛马。《广东新语》中有记载：“岁五六月广人有放鸽之会，……择其先归者，以花红缠鸽颈。”说的就是赛鸽的盛况。“赛鸽”使品种优良的鸽子成了名贵的“抢手货”，因此也催生了一种叫“裹鸽子”的勾当。一些人专门盯着别人放鸽子的时候，放出自家养的“诱鸽”，混到鸽群中，三两下就把一大群品种名贵的鸽子拐为己有了。对于原来的主人而言，放飞的鸽子再也回不来了，只能是空等一场，仿佛是被鸽子“爽了约”，所以后来就用“放鸽子”表示失约。

除此以外，还有一种关于“放鸽子”的说法，据说是来自旧上海的博彩业。当时发行一种起源于赛鸽赌博的彩票，俗称“白鸽票”，中奖率很低，参与者投入的资金基本有去无回，所以用“放鸽子”来形容，后来慢慢引申为答应别人的事情做不到、有违誓言或爽约的意思。

在网络语言中，“放鸽子”被简化为“鸽”，“鸽”的用法也随之动词化了。“鸽”的名词动用现象属于网络语言的常见用法，比如“雷”本来是指一种自然现象，但逐渐动词化为“惊吓到、震撼到”的意思，如“这件衣服的配色雷到我了”。同样还有“水”这个词，本来是与人密切相关的液体，但在网络中逐渐动词化为“划水”的意思，用来描述“偷懒、胡混”的行为，比如上大学时老师经常强调“我这门课千万不能水过去”。“鸽”也是同理，在网络传播中，人们更偏向于用易感知、易记忆、易辨认的部分替代整体。如果仅用一个字就能生动形象地传递一段话或一句俗语的意思，那么这个核心字就会由于它的凸显特征而被保留下来，这就像进化论中的“适者生存”。由于“鸽”可以完整表达“放鸽子”的含义，且更简洁轻快，所以在网络语言的进化中“鸽”作为“适者”在“优胜劣汰”中生存了下来。

（本文刊于《咬文嚼字》2020年第6期）