岳飞背上刺的是“精忠报国”吗?

来源：咬文嚼字作者：李光羽时间：2023-02-08 17:22 阅读：743

媒体上每每提到杭州岳王庙，大都说庙内最大的碑刻，是“精忠报国”四字——其实不对，那是“尽忠报国”。京剧有一折子戏《岳母刺字》，演了许多年。剧中岳母姚氏太夫人在岳飞背上刺的，也是“精忠报国”——同样错了，也应是“尽忠报国”。

“精忠”与“尽忠”，词义不同。“精忠”是一种评判，是对人的称赞；其中的“精”，是副词，“十分”“很”的意思。“尽忠”则是对人的一种勉励，希望人能够忠心耿耿；其中的“尽”是动词，全部拿出的意思。“精忠报国”和“尽忠报国”区别是明显的，不可混用。

《宋史·岳飞传》载：岳飞于绍兴三年（1133）秋“入见，帝手书‘精忠岳飞’字，制旗以赐之”。可见，是宋高宗赵构亲笔题写了“精忠岳飞”四个字，而且制成旗帜，褒奖给这位抗金杀敌的大将的。“精忠”是对岳飞赤胆忠心的极高评价。从此，岳飞上阵出战，即擎“精忠”大纛（dào），光荣自豪而愈加英勇。这也就是后人称赞岳飞“精忠报国”的出典。

“尽忠报国”的出处，也在《岳飞传》中。绍兴十一年（1141）秦桧（huì）“命何铸鞫（jū，审问）之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。既而阅实无左验，铸明其无辜。改命万俟图片（Mòqí Xiè）”。秦桧命亲信何铸审问岳飞“谋逆”案。岳飞在辩诬的同时，扯裂衣裳，将背示何铸，那背上深深刺着“尽忠报国”四个大字。何铸不能不动容，再反复勘查案情，实在找不到岳飞谋逆的根据，终于明白他是无辜的。秦桧达不到目的，改命万俟图片审问。后来的结果大家都知道。如今杭州岳王庙侧岳飞坟前面跪着的四个铁像，就是秦桧及助其凶虐的妻子王氏、诬飞谋逆的张俊和审飞定罪的万俟。