如何用工具书辅助阅读中医古籍文献?

来源:网络 作者:佚名 时间:2018-07-29 20:06 阅读:1589

一、工具书及其种类


1、什么是工具书?


工具书是为了人们质疑求知的需要,按着一定的编排形式和查检方法,迅速提供某方面的基本知识和资料线索的专供查检的图书。


中国工具书网络出版总库:http://gongjushu.cnki.net/

blob.png

CNKI工具书4.0版:http://gongjushu40.cnki.net/

blob.png


工具书具有解释疑难、辅助自学、指示门径、提供线索、搜集资料的作用。有三个性质:汇总+编排+查检。


2、工具书的种类


工具书的种类主要有字典、辞书、书目、索引、文摘、类书、丛书、政书、年鉴、手册、年表等。


字典:解释字的形音义及其用法的工具书。


如:《新华字典》、《古汉语常用字字典》、《康熙字典》、《汉语大字典》、《简明中医字典》、《说文解字》等。


辞典:又称词典,解释词的意义及其用法的工具书。


如:《辞海》、《辞源》、《中国医学大辞典》、《现代汉语词典》、台湾《中文大辞典》、《汉语大词典》、《中医大辞典》、《中药大辞典》、《中医方剂大辞典》等。


在汉语里,字与词是两个不同的概念:词是语言的单位。字是记录语言的符号。一个字可以是一个词(单音词),也可能不是一个词,因此有字典与辞书之分。但二者也不是截然分开的,如字典有时也收词,辞书一般以单音词(字)为词头。


书目:图书目录的简称,有时又称为目录,它记录图书名称、作者、卷数、版本,有的还叙及学术源流、图书流传、内容评价和收藏单位等内容。


如《中医图书联合目录》、《宋以前医籍考》。


索引:又称通检、备检、引得,是把一种或多种书(刊)里的内容编成条目按一定方法编排,并注明出处,专供检索的工具书。


如:《中医经典索引》、《医学史论文资料索引》、《本草纲目索引》、《十三经索引》。


文摘:就是论文摘要,将论文的主要论点简明扼要地摘录出来,以供读者阅读。


如:《中国医学文摘》、《中国药学文摘》等。


类书:辑录各门类或某一门类资料的工具书。


如《千金要方》、《普剂方》、《名医类案》、《古今图书集成•医部全录》、《太平圣惠方》等。


丛书:在一个总名称下,把原来单独印行的若干部书籍原封不动地汇编在一起的工具书。


如:《珍本医书集成》、《医宗金鉴》、《古今医统正脉全书》等。


政书:专门记载典章制度的工具书。


如:《文献通考》、《通志》等。


年鉴:按年度出版,用以反映一年之中的大事记、科学进展、统计资料和数据等的工具书。


如:《中国医学科学年鉴》、《中医年鉴》等。


手册:汇集某方面经常需要查考的文献资料或专业知识的工具书。


如:《中医方剂临床手册》、《针灸治疗手册》等。


年表:按年代顺序以表格形式编制的查考时间或大事的工具书。


如:《中国历史纪年表》、《中国医史年表》等。 


二、工具书的编排方法


工具书内容按照一定顺序分类编写排列的方法,就是编排法,也称检字法。通常有三种编排顺序。


形序:主要是按部首编排。

如东汉的《说文解字》按540部首编排,这是我国历史上第一部字典。
后世又产生出按笔画、笔形、四角号码编排法。


音序:按声音编排。

古代的《切韵》、《广韵》等韵书是按照字的韵部(206韵,后来发展为106韵),后来有按注音字母编排的,现在大陆都是按汉语拼音字母编排的(按26个罗马字母的顺序)。


义序:按意义编排,也叫按主题事类编排。


最早的有西汉的《尔雅》(我国历史上第一部词典)。其他如书目《中国医籍考》、《中医图书联合目录》、《宋以前医籍考》。类书、年鉴、手册等大多均是。


三种顺序产生很多编排方法,但现在常用的是下列四种编排方法:部首编排法、笔画编排法、音序编排法和主题事类编排法。


1、部首编排法


部首,也就是偏旁部首,也称作形旁、形符、义符。


如江、河、湖、海,都归入水旁;狼、猬、猫、猿,归入犬旁。


把汉字先分成若干部首,再将所收录的汉字分到这些部首中去,排列起来,就是部首编排法。

540部:《说文解字》。

214部:《字汇》(明代梅膺祚首创)、《康熙字典》、《中华大字典》、新旧《辞源》、旧《辞海》、台湾《中文大辞典》沿用。

200部:《汉语大词典》、《汉语大字典》。


blob.png

(《说文》部首:红色箭头所指的“一”与“丄”是部首)


2、笔画编排法


笔画编排法是按每个字笔画的多少来编排和查检的。画数少的在前,画数多的在后;同画数的,再按起笔的笔形归类。

起笔笔形:或按“一丨丿丶乙”的顺序排列,或按“丶一丨丿乙”的顺序排列。


一般来说,笔画编排法应用于字头较少的专业性工具书。


如:《中医大辞典》、《中药大辞典》、《简明中医字典》都采用笔画检字法检字,字头太多,难以计数笔画。


其优点是:检索方便,容易掌握;其缺点,一是画数难数准,数得烦;二是起笔难定;三是同画数的字太多,不好排列。


3、音序编排法


历史上先后有三种编排法:

1、韵部

2、注音字母

3、汉语拼音字母


现在新出的音序编排的工具书全部为汉语拼音字母。


韵部编排法 (古代)   


床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 

——李白《静夜思》


我们如果将“故乡”换成“故里”,则不押韵了,因为“光”、“霜”、“乡”都是“阳”部韵。


206韵(《切韵》《广韵》) →106韵(平水韵)


平水韵也叫诗韵,因为古人作诗填词都要押韵,要押韵就要有韵书,这韵书就是根据平水韵编排的。平水韵106韵就是106个字,用106字代表不同的韵母,然后将所有字分到这106个字后,编成韵书。


同学们查古韵书的机会可能不多,一般古韵书都配有四角号码检字法,可配合使用古韵书。


注音字母编排法(近代)


注音字母编排法,又叫注音符号。汉字发音的字符表示, 在台湾通常用注音符号来表示,  在大陆用拼音字母来表示。


在中日甲午战争到辛亥革命期间,中国提倡文字改革,创制拼音方案。
清末的切音字的两个流派:一派主张采用拉丁字母;一派主张自造新字(分速记系、假名系、篆文系、草书系、象数系等小系)。


中华民国成立后,由当时的读音统一会制定了“注音字母”,至1918年由当时的教育部正式公布。


注音字母是汉字标音法的一大进步,它曾经在小学、中学普遍推广,对于帮助识字和“统一国语”有过很大贡献。至今台湾地区仍在使用。


blob.png


比如:孙(ㄙㄨㄣ)先(ㄒㄧㄢ)生(ㄕㄥ)


汉语拼音字母编排法


汉语拼音字母编排法是按照《汉语拼音方案》的23个罗马字母(也叫拉丁字母)的顺序编排的。


编排方法:第一个字母相同,则按照第二个字母的顺序排列,依次类推。字母完全相同的,再按声调(阴阳上去)的顺序排列。《新华字典》、《现代汉语词典》等便采用这种编排法。


此外,现代工具书中即使不采用这种编排法,也大多附有“音序检字表”。


其优点:不必先查检字表,直接查字,检索简便快速,容易掌握;与查英语词典的方法一样,符合国际化规则。


其缺点:不明音时,难以查检。很多字,就是因为不明读音才去翻辞书,还好用音序的辞书一般都有部首、笔画辅助检索方法。


4. 主题事类编排法


主题事类编排法就是按主题内容分类编排,也称为意义分类编排法。
这类工具书很多,前面讲过。


其优点:主题突出,分类清楚,便于参考。


其缺点:不易检索,往往辅以笔画索引。


三、常用工具书及其使用方法


 1、查字


查一般字:


《新华字典》(收字10000余个),第11版。

《古汉语常用字字典》


查复杂字:


《汉语大字典》(收字56000)。标汉语拼音。

《康熙字典》(收字47035),生僻字较多。

疑难字(http://2zd.com.cn),15万生僻字。

难检字字典查询网(www.chaziwang.com),生字及词组。


2、查古汉语词语和成语典故


查一般古代汉语词语:


《辞源》、台湾《辞海》 。


查复杂古代汉语词语:


《汉语大词典》、台湾《中文大辞典》


查成语典故:


《汉语成语大辞典》


 3、查中医药专用词语

查中医名词术语:


《中医大辞典》、《中国医学大辞典》


查中药名:


《中药大辞典》、《中国药学大辞典》、《中华本草》


查病名:


《中医大辞典》、《中国医学大辞典》,以及病名专用辞典,如《简明中医病名辞典》。


查方剂名:


《中医方剂大辞典》、《简明方剂辞典》、《实用方剂辞典》。


查针灸术语:


一般查《中医大辞典》,查不到时查《针灸学辞典》、《新编针灸大辞典》等。


查气功术语:


《中国气功辞典》(人民卫生出版社)


4、查人名

查一般古人:


《辞源》


查医学人物:


《辞源》、《中医大辞典》、《中国医学大辞典》、《中国人名大辞典》


5、查地名

《辞源》,复杂的查《中国古今地名大辞典》


6、查历史年代

《辞源》后的附表《历代建元表》

《辞海》后的附表《中国历史纪年表》

《中国历史年代简表》(文物出版社)

7、查职官


《辞源》

《中国历代职官辞典》(上海辞书出版社)



8、查中医文献

用相关的工具书。现在多用光盘、网络检索,在不同的学校或机构有不同的方式,在下一篇笔记中,我会为大家分享“图书馆文献检索的方式”和一些有关搜索引擎(使用)的方法论。