难检字字典在线查询

汉语拼音：jiē zǐr

〈动〉长出种子。

1. 植物结实。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“家有一李树，结子殊好。” 唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之二：“卑枝低结子，接叶暗巢鶯。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“自笑公门嬾桃李，五更结子要风催。” 郭沫若 《星空·广寒宫》：“你看，它又不开花，又不结子。”

2. 指用线、丝、草绳等结成之物。

   《水浒传》第五六回：“下面一个婭嬛上来，就侧首春臺上，先摺了一领紫绣围领……一条红緑结子，并手帕一包。”《红楼梦》第二四回：“ 袭人 被 宝釵 烦了去打结子了。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》：“ 李娃娃 把‘行床’的木栅门关得铁紧，上了闩，还用稻草绳把它绑住，结子打在里面。”

3. 比喻疑难困惑的关键。

   艾芜 《百炼成钢》第六章：“她觉得她心里的一个结子，现在突然一下散了，感到非常的愉快。”

• The flowers have run to seed.

  花已凋谢结子了.

• These flowers have gone to seed.

  这些花结子儿了.

• My lettuces have gone to seed.

  我种的莴苣已结子.

• These plants will not seed in a cold climate.

  这些植物在寒冷气候里不会结子.

• When we got home from holiday the onions had gone to seed.

  我们度假后回到家时这些洋葱都结子了.

• I will comb those knots out of my hair.

  我要把头发上的那些结子梳理顺.

• Some bloom and have seeds every year.

  有些竹子每年都开花结子.有些竹子则从不开花.

• Where the knot is loose the string slippeth.

  结子松开了,绳子就滑脱.

• My lettuces have bolted.

  我种的莴苣已经结子了.

• Where the knot is loose the string slips.

  结子一松掉,绳子就滑脱.

• You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.

  如果你让花儿花谢结子,你将令花儿无法绽放了.