Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another.
此时，他们两人，汉子和他的妻子都袒裼裸裎，但他们相相互对，并不难为情。Paul picked out a crew of men who could stand the heat better than others.
保罗挑选了一批最能忍受高温的汉子。All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。Uncle, aunt has got up, finally, brother, brother at first glance seem to have changed, become like a man man!
舅舅、舅妈陆续起床了，终于见到弟弟了，第一眼感觉似乎弟弟变了，变得像一个汉子汉！Previous generations placed a premium on keeping a woman's number of men dated, and certainly sexual partners, to a minimum.
代上放置一个保险费之前坚持一个女人的数目的汉子，当然性伴侣，降到最低。The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire.
这两个高大凶狠的汉子跳起来，抓住那两把大铁钳，塞进了火堆中心。Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers.
汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。When a man says, " Get out of my house! What do you want with my wife? " - there 's no answer to be made .
当一个汉子说：“从我家里滚出去吧！你想把我老婆怎么样？”——此际，实无言以对。In a little while Tough Bill, accompanied by two huge negroes, came in, and it was easy to see that he was already three parts drunk.
过了不大一会儿工夫，硬汉子彼尔在两个高大黑人的陪同下走了进来。一眼就可以看出，他已经有七八分醉意了。