难检字字典在线查询

汉语拼音：yǒu jī kě chéng

有空子可钻。

• 【解释】：有空子可钻。
• 【出自】：明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“今魏有隙可乘，不就此时伐之，更等何时？”
• 【示例】：闻之窃喜其～。
  ◎清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义

• If you did not leave the door unlocked, the thief would not have been able to take anything away from your home.

  如果你之前没有不锁门，小偷也不会有机可乘偷你的东西。

• You leave him open to the danger of momentarily forgetting himself with a little $25, 000-a-year secretary.

  但你的一时疏忽，都会让他身边年收入只有25000美元的秘书有机可乘。

• These "free riders" are "the unintended and unfortunate consequence" of lenders struggling to work out a solution, Mr.

  贷款人努力寻找解决方案，很不幸的是，他们的举动无意间使一些借贷人有机可乘、无本获利。

• This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.

  这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。

• We have to be careful not to give the international financial community the impression that we are unwilling to bear the necessary pain.

  我们千万不要使国际金融界以为我们不愿意承担这必要的痛苦，因为这只会让货币狙击手觉得有机可乘。

• e. g. With all the players down at the other end of the field they left themselves wide open for the other team to score a goal.

  所有的球员都到了球场的另一遍，就留下空档让对方有机可乘进了一个球。

• Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.

  认为关税非法地侵犯了古代的自由，固此只要有机可乘，就毫不顾忌地逃避关税。

• When it comes to acquisitions, Cnooc says it has three criteria: deals must be opportunistic, good value and not too risky.

  在收购方面，中海油（CNOOC）表示，自己有三个标准：这笔买卖必须有机可乘、物有所值，而且风险不是过高。

• When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of "art" .

  当审查法放松时，不诚实的人们就会有机可乘，在“艺术”的幌子下，他们什么东西都能