The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.
乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。
Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。
Superb musical interludes were provided by Sinclair.
辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。
James Barron turns in a delightfully camp performance.
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。
The children put on an impromptu concert for the visitors.
孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
Prince, please forgive this shabby present.
殿下, 请原谅我献上这般菲薄的礼品.
A group of students placed a wreath at the tomb of the national hero.
一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈.
I read in his countenance what arguish it was to offer that sacrifice to spleen.
我从他脸上看出来是怎样的痛苦,才能使他向怒火献上这个祭品.
He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in Saumury.
他献上一大束索谟里少有的鲜花.
You give a tenth of your spices mint dill and cumin.
因为你们将薄荷,茴喷鼻,芹菜,献上十分之一.
They lighted incense and candles and heaped floral tributes to the dead.
他们点燃蜡烛、熏香,为死难者献上花环.
Kevin and I rallied round and did the show for them.
凯文和我团结起来,为他们献上表演.
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
献上最美好祝愿.
I give all my love to you this Christmas.
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱.
With kind thoughts at Christmas and best wishes for you.
献上圣诞佳节的亲切思念,祝你美好幸福.