Oh! -So make it a Bud Light, mister, for giving us all a bigger wiener. -Thank you!
哦！-那么来一杯百威啤酒吧，先生，为给我们更大的香肠。-谢谢！It used to be said, for instance, that you could eat Donnelly's sausages on a Friday -- even on a Good Friday.
以前经常说你可能在星期五吃多纳利的香肠，即使是在耶稣受难日。There are few foods that reward a bit of care and attention quite as well as the simple banger.
像香肠这样制作简单，省心省事的食物可不多。In Taipei, Taiwan's capital, cleaner Wu Jen-ai was buying sausages but said the gloomy economy was forcing her to cut back.
在台湾的商业中心台北市，清洁工吴金爱正在购买香肠，但是她说经济的不景气使得她不得不缩减了开支。To his satisfaction, he made his first wish a big sausage, but his wife disagreed.
他第一个愿望，希望得到一条大香肠让他感到满意，但是他的妻子不同意。I watched a Japanese tourist bite into a chorizo and get so excited he insisted his wife snap his picture in front of the sausages.
我看到一位日本游客吃了一口西班牙辣香肠之后，兴奋到坚持要他太太帮他在香肠前照张相片。The boy's clothes his host had dressed him in made him feel like ten pounds of sausage in a five-pound skin.
穿着男孩的衣服让他感觉自己像一个硬塞进5磅香肠皮中的10磅香肠。With your first course , eat the plates. For your drink , sip out of a tulip . And if there's too much sun coming in, close the salami.
第一道菜，把盘子一起吃下肚，喝饮料则得从一朵郁金香里头吸出来。如果嫌阳光太强，就把义大利萨拉米香肠关上。NEAR the crest, I sat down to a lunch of bread, Irish Cheddar and Spanish chorizo, and looked out at the valley.
在一个临近波峰的地方，我坐下来吃午餐，是面包，爱尔兰切达奶酪和西班牙香肠，然后望着这片山谷。