He inherited his seat from his father, Ichiro, a former agriculture minister who killed himself in a Sapporo hotel room in 1983, aged 57.
他从他父亲那里继承了职位。他的父亲中川一郎，是日本前农业部长。他于1983年在札幌酒店自杀，时年57岁。Up to 12 people are reported to have been killed in a suicide bomb attack on a minibus carrying foreigners near the Afghan capital, Kabul.
阿富汗首都喀布尔附近一辆载有外国人小型公交车遭遇自杀式炸弹袭击，多达12人死亡。But now George can't for the life of him remember what Jim's views were on this.
可惜现在，乔治已经想不起来那个时候吉姆对自杀的具体观点是什么了。If you attempt suicide in a rehab center you aren't allowed to leave.
如果一个人在戒疗中心试图自杀是不可能允许外出的。All these reasons for her suicide do not hold water. The police will have to look deeper into the case.
所有这些关于她自杀的原因都有疑点。警方须深入调查案件。But the next morning her brother found her trying to hang herself, Mr. Lal said. The police decided to stop pressing her to cooperate.
但是第二天她的哥哥发现她试图自杀，因此警方决定放弃让她配合。He's angry enough to take what might be a suicidal cinematic chance: making a stylized satire of a war in progress.
他过于愤怒了，以至于做出了自杀式的行为：在战争期间拍了一部风格化讽刺电影。You don't know this but I was trying to kill myself this one night you called me and I was crying.
你不知道，你打电话的那晚，我正试图自杀。接到你的电话，我哭了。After she was discharged from the hospital, she began to abuse drugs to get through the day. Inside, she was suffering deeply.
离开病院之后就开始吸毒，她以麻醉她自己本身来过日子，她的内心非常的痛苦，常常想要割腕自杀。