My years of teaching stood me in good stead.
多年的执教经验令我大受裨益。
This dictionary will be of great benefit to me.
这部字典将对我有很大裨益.
You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales.
处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.
Agreements to this end are in the interests of the Soviet Union as well as ours.
在这方面如能达成协议则对苏联和我们都有裨益.
You must be very well connected; you seem to know all the right people.
你一定交际很广, 你似乎认识所有有所裨益的人.
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantage that occur every day. -- Benjamin Franklin
人的幸福往往不是由一些难得出现的举世无双所产生的，而是由日常点滴裨益积累而成的。——富兰克林
Then think about if your rules are beneficial and helpfulyou.
然后想想这些标准对你是不是有所裨益.
Mock interviews and tape - recording answers will pay handsome dividends at interview itself.
做模拟面试并录下回答会使你在真正面试时大获裨益.
The author hopes the article may be beneficial for further interior design.
望能对今后室内设计工作有所裨益.
I have read it with profit [ to my great profit ].
我读完它之后得益匪浅 [ 大受裨益 ].
Nor is air travel doing much good to the environment.
空中旅行也对环境裨益不大.
Every drop in the bucket helps.
一点一滴皆有裨益.
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.
孩子迫切需要高品质的关注,满足孩子的这种需求对你也裨益良多.
Olive, corn, canola, sesame, peanut, and soybean are all largely unsaturated oils, which is good.
如橄榄油 、 玉米油 、 菜籽油 、 芝麻油 、 花生油和大豆油都含有大量的不饱和脂肪, 对人体颇有裨益.
But it does not help to announce your incompetence six times in a paragraph.
谦虚在其它场合是值得推崇的,但在一段话中六次张扬你的低能是无裨益的.