He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。
His research work was attacked by animal rights activists .
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
The agreement inures to the benefit of the employees.
这协定对雇员的权益有利.
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑袭击是由动物权益保护的积极分子们发动的。
A nod's as good as a wink , their political rights must be safeguarded.
不用多说, 他们的政治权益必须得到保证.
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。
They are an important force in safeguarding the status of women.
它们是维护妇女权益的重要力量.
You are wrong because you have invaded another person's rights.
你错了,因为你侵害了他人的权益.
Be careful not to infringe upon the rights of other people.
注意别去侵犯他人的权益.
When women leave firms that practice permanent employment, their tenure is broken.
妇女一旦离开实施终生雇佣制的企业, 她们的权益也就终止了.
You should make a decision without prejudice to our rights.
你作出的决定应该不损害我们的权益.
China has all along attached importance to guaranteeing the various rights and interests of the disabled.
中国一贯重视残疾人各项权益的保障工作.
The Federal Trade Commission has the broadest consumer protection duties.
联邦贸易委员会具有最广泛的保护消费者权益的职责.
Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction.
在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭抵押.