There was quite a crush of people at the polling station, as if it was the premier of some movie.
投票站那里是拥挤不堪的人群，仿佛是某部电影的首次公演。The Broadway musical My Fair Lady has opened for its first night in London, to a rapturous reception.
百老会音乐剧我的美丽天使首度伦敦公演。I consider the hero's acting is inferior to that of the heroine's. don't you agree?
我觉得男主人不如女主人公演得好.你不这样认为吗？They already hate me enough. They don't hate you, At least not after I sent them all invites to your premiere tomorrow.
她们已经够讨厌我了。她们不讨厌你，至少在我给了她们，你的初次公演邀请函之后。One of Ellington's first professional gigs was a party where he played so long that his hand bled.
艾灵顿的第一场职业公演是在一场派对上，当时他演奏的时间长到他的手都流血了。Balding came out in 2003 when she invited her partner, fellow BBC employee Alice Arnold, to the London premiere of Seabiscuit.
她的恋情在2003年公诸于世，她邀请了伴侣，BBC的同事AliceArnold，去伦敦观看了奔腾年代的初次公演。Through earphones, they listened to a prerecorded jazz quartet accompaniment, to simulate a real gig.
通过耳机，他们听取了事先录制好的爵士四重奏伴奏，以模拟真实公演。The production of his Wilderness Men in 1985 was a real polyphony .
1985年公演的《野人》是一部真正的复调戏剧。Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。