A good hunting dog is alert to every sound and movement around.
一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.
The cat is alert to every sound and movement.
那只猫对任何响动都很警觉.
They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.
他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。
Suddenly he heard a sound inside and he started nervously.
忽然门里有点响动,他反倒吓了一跳.
The least sound was enough to set hearts to pounding.
只要有一点响动,大家的心就会怦怦地跳动.
Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.
巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.
Gallagher and Red were nervous and irritable and startled frequently at every unexpected noise.
加拉赫和雷德神经紧张,心里烦躁,往往一听到冷不防的响动就要吓一跳.
The wind in the trees made a sound so much like the sea.
林中风声响动,和海水声极其相似.
Her heart throbbed, and her ears tingled with every casual sound in the shop below.
下面店铺偶然有些响动,她的心就不禁怦怦地跳, 耳朵里在嗡嗡作响.
Sometimes in his room above he could hear her moving about, a tantalizing, faint, lovely noise.
有时候他在上边自己房间里能听到她在房间里走动, 那是微弱可爱 、 撩人心怀的响动.
At the slightest noise he bounded towards the door.
每有极轻微的响动,他就会一跃跳到门口去.
The hearts of the ring are of you I almost memorize poems.
心中响动的是我几乎背熟的你的诗篇.
It is alert to every sound and movement.
它对任何响动都很警觉.
She fancied that she heard a slight noise out of doors, and stood still.
她确信自己听见门外有一种轻微的响动, 于是她便站住不动了.
The only noise my weapon makes is the sound of a body hitting the floor.
我的武器制造的响动只有身体倒在地板上的声音.