难检字字典在线查询

汉语拼音：fǎn sù

在已经进行的民 事诉讼中，被告按照法定程序对原告提出的与本诉有联系的独立的诉讼请求。原告的起诉权与被告的反 诉权都是法律赋予当事人的诉权，同样受法律保护。

1. 在同一诉讼中，被告人向法院对原告人提出的诉讼。

• He recriminated against his employers for dismissal.

  他反诉他的雇主开除他.

• Mr. A charged Mr. B with bribery and Mr. B countercharged Mr. A with slander.

  某甲控诉某乙受贿,而某乙反诉某甲诽谤.

• But it might make some unpleasant talk if he really defends the suit.

  但是,倘若他真的提出反诉,就会引起一些令人不快的议论.

• The defendant has the right to file a counter - suit.

  被告有权提起反诉.

• An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.

  辩护状通常写也被告的答辩和反诉.

• The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.

  反诉适用自诉的规定.

• The above argument has its own sound reasons.

  以上的反诉,都有道理.

• The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.

  被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉.

• Between defense and rightdefensedefense and counteraccusation, and denial and contradiction, all of them have obvious difference.

  抗辩和抗辩权之间、辩和反诉及否认和反驳之间, 都存在着明显的区别.

• Acer Inc. said on Friday it had counter sued Hewlett - Packard Development Co. for patent infringement.

  宏基电脑公司上周五表示,其针对 惠普 的专利侵权诉讼提起了反诉.