难检字字典在线查询

汉语拼音：luàn zhēn

模仿得很像，使人不辨真伪（多指古玩、书画）：以假～。复制精细，几可～。

1. 混淆真相；以假充真。

   汉 桓宽 《盐铁论·利议》：“色厉而内荏，乱真者也；文表而柔里，乱实也。” 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此皆有名无实，使世间不信天下有仙，皆坐此辈，以伪乱真也。”《明史·张位传》：“徒使野史流传，用伪乱真。”

2. 谓模仿逼真，使人真假难辨。

   《法书要录》卷四引 唐 张怀瓘 《二王等书录》：“近有 释智永 临写草帖，几欲乱真。” 清 张岱 《陶庵梦忆·甘文台炉》：“ 苏州 甘 回子 文臺 ，其拨蜡范沙，深心有法，而烧铜色等分两，与 宣 铜款緻分毫无二，俱可乱真。” 秦牧 《艺海拾贝·细节》：“人们从一些事理的微小的裂缝中发现了可以乱真的赝品。”

• The copy he made of the painting can pass for an authentic one.

  他临摹的画足以乱真.

• Naturally a small number of valid results will also be rejected, and some spurious data accepted.

  自然,少数正确的结果也会被舍弃掉, 而一些乱真的数据却被接受进来.

• These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.

  古色古香的仿古家具,简直可以乱真.

• Spurious reflection that we have to put the past to attract.

  那乱真的倒影不得不把我们吸引过去.

• Better speak truth rudely than lie correctly.

  宁可态度粗暴说实话,不要说假话以乱真.

• One must distinguish between the real and the fake if one wants to buy antiques.

  要买古玩的话可一定要识辨真伪,谨防仿品乱真.