难检字字典在线查询

汉语拼音：yí qíng

1.改变情趣；转移情感：～别恋。

2.把对某人的态度或情绪转移到另一个人身上，或把自己的主观情感移到客观对象上。

1. 变易情志。

   唐 吴兢 《乐府古题要解·水仙操》：“ 伯牙 学鼓琴於 成连先生 ，三年而成…… 成连 云：‘吾师 子春 在海中，能移人情。’” 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“六辅殊风，五方异俗，公不谋声训，而 楚 夏 移情。”《儒林外史》第二九回：“小弟得会先生，也如 成连先生 刺船海上，令我移情。” 清 曹寅 《小游仙》诗之十四：“仙家自有移情术，空把桃花呪少君。”

2. 指审美活动中的一种感情移入现象。

   朱光潜 《文艺心理学》第三章三：“引申义大半起源于类似联想和移情作用，尤其是在动词方面。”

• The concept of transference was formally brought into psychiatry by Sigmund Freud.

  移情这一概念是由西格蒙德·弗洛伊德正式引入精神医学的.

• Empathy has been conceived as being a cognitive process or an emotional cognitive one.

  移情被认为是一种认知过程或一种情绪认知过程.

• In order to meet these requirements a mixture of empathy and ego - drive is required.

  为了应付顾客多种需要,必须把“移情作用”和“ 自我 干劲”相结合.

• The nocturne, written by Chopin, can change people's feelings.

  肖邦的《夜曲》是一部能够移情的作品.

• Cats, unlike dogs or even elephants aren't associated with altruistic, empathic behavior.

  猫儿不像狗或是大象那样具有利他的, 移情的行为.

• I must have a certain gift for empathy.

  我一定有移情的天赋.

• That hints at a sense of empathy.

  这意味着它们有移情能力.

• Should the analyst admit countertransference?

  反移情可否开放?

• Books, movies, songs -- stories told in any artistic medium can give you an empathy workout.

  书籍 、 电影 、 歌曲 -- 那些以任何艺术形式讲述的故事都能给与你一次移情锻炼.

• Empathy is the ability to feel into and identify with the needs of another human being.

  移情就是感知和探求别人需求的能力.

• Mark knew that his goose was cooked when his girlfriend found him another girl.

  当马克被女友发现他移情别恋时,他知道自己完了.

• Even being empathetic can lead you astray if you let it cloud your judgment.

  如果这影响了你的判断,即使是移情作用也可能导致你误入歧途.

• Behaviorists often reduce what we call empathy to a mercantile business known as reciprocal altruism.

  原来这是因为我们的”移情“在行为学者看来只是一种”重商“的东西:相互利用.

• This natural empathy and caring helps to be really effective at helping others through problems.

  这种天生的移情和关怀让他们能够有效的帮助他人解决问题.

• In other words, they are especially good at systemising and especially bad at empathising.

  也就是说他们在系统性上很卓越,但在移情上却很糟糕.