难检字字典在线查询

汉语拼音：biān cè

鞭和策都是赶马前进的工具。现比喻鼓舞、督促、推动人前进。

1. 亦作“ 鞭筴 ”。马鞭子。

   《礼记·曲礼上》：“乘路马，必朝服，载鞭策，不敢授绥。”《庄子·马蹄》：“前有橛饰之患，而后有鞭筴之威。” 成玄英 疏：“带皮曰鞭，无皮曰筴，俱是马杖也。” 唐 李白 《日出入行》：“谁挥鞭策驱四运，万物兴歇皆自然。”《＜老残游记＞自叙》：“马与牛，终岁勤苦，食不过芻秣，与鞭策相终始，可谓辛苦矣。”

2. 鞭打。

   宋 秦观 《代工部文侍郎谢表》：“臣敢不鞭策駑蹇，淬礪钝顽。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·白毫》：“又 济寧 人某，充总河承舍，畜一驴，日行五百里……二耳中有白毫各长五六寸，行驶则挺出。一日拔去，鞭策不得前矣。” 郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“﹝ 蔡文姬 ﹞与 赵四娘 同在逃难中，为胡兵所获，受鞭策。”

3. 驭马。

   《南史·柳仲礼传》：“ 邵陵王 纶 亦鞭策军门，每日必至，累刻移时， 仲礼 亦弗见也。”

4. 驱使；控制。

   唐 李山甫 《又代孔明哭先祖》诗：“尽驱神鬼随鞭策，全罩英雄入网罗。” 巴金 《寒夜》十三：“ 周主任 的表情和 吴科长 的眼光似乎在鞭策着他走向着‘死’。”

5. 督促；激励。

   三国 魏 嵇康 《答＜难养生论＞》：“下以嗜欲为鞭策，欲罢不能。” 宋 陆游 《自勉》诗之二：“旦暮勤鞭策，尘埃痛洗湔。” 明 高攀龙 《答叶台山书》：“恨禀赋庸下，愈鞭策愈蹇躓不前。” 老舍 《四世同堂》五十：“只有受苦才能使大家更恨敌人，更爱国家。这是惩罚，也是鞭策。”

• He urged the horse on with a whip.

  他挥鞭策马前行.

• This is an encouragement [ impetus ] to us.

  这是对我们的 鞭策.

• The great ambition is spurring him on.

  远大的志向鞭策着他.

• Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

  他挥鞭策马, 刚好赶在其他骑手前到达终点.

• The need to find a solution urged him on.

  亟须找出解决方法,这是鞭策他的动力.

• My little vanity, and Steerforth's help, urged me on somehow.

  我自己那一点点的虚荣心和史朵夫给我的帮助, 却不知怎么鞭策了我.

• We laugh at the difficulties -- they just spur us on to further effort.

  我们蔑视困难 —— 困难正好鞭策我们作进一步努力.

• She respected his ruthless driving of himself, his absorption in his work.

  她尊敬他无情地鞭策自己, 尊敬他一心一意地干活.

• His devotion to his work rebukes me.

  他的敬业精神是对我的鞭策.

• He jerked upright and, lashed fiery whips of fear and guilt, backed hurriedly to the door.

  他猛地挺直身子, 在恐惧和内疚的火红鞭子的鞭策下,急煎煎地退到门边.

• I enjoy the challenge , the excitement, and the opportunity for growth that my work provides.

  我很喜欢工作给我的鞭策, 激励和上进的机会.

• He was constantly spurred on by a fear of failure.

  他唯恐失败,这个念头一直鞭策着他.

• He cracked his whip and the horses began to trot.

  他噼噼啪啪地挥鞭策马狂跑.

• He likes to encourage himself with these famous words and meaningful sentences.

  他喜欢用这些名言隽语来鞭策自己.

• But do not take any notice, just keep pushing me.

  但不采取任何通知, 只是鞭策我.