Classic Chinese poetry is the most expressive literary form of language. It has long history and splendid culture.
中国古诗词是语言最丰富的文学形式，它有着悠久的历史和灿烂的文化。Artistic conception which covers content and form is the only approach to appreciate the ancient poetry.
意境包括内容，涉及形式，是欣赏古诗词必由之径。Last night I found a book of ancient poems.
我昨天晚上发现了一本古诗词。Ancient poetry should be as well as will be a good medicine for psychological decompression of modern people.
古诗词应该也必将成为现代人心理减压的良药。Chinese ancient poetry is like a boundless sea with its charms.
中国古诗词博大精深，蕴涵着丰富的艺术魅力。This thesis attempts to take a systematic approach to the research issue of translating appellations in Chinese classical poetry.
本文尝试对中文古诗词中称谓语的汉译英现象进行系统性研究。Therefore, students will learn better if artistic blankness can be used in classical poetry teaching, when arranged well.
那么，如能在语文古诗词教学中讲究空白艺术，使之疏密结合、有虚有实，学生将获得更大的收获。Teaching ancient poetry is an important channel to impart knowledge, cultivate ideology education and edify the emotion.
古诗词教学是对学生进行知识传授、思想教育和情感陶冶的重要途径。appreciation of ancient poems; teaching; history and present situation ; effectiveness; strategy.
古诗词鉴赏；教学；历史与现状；有效性；策略。