嘟囔基本解释

汉语拼音:dū nang

不间断地小声自言 自语。囔(nang)。

嘟囔详细解释

  1. 谓不断地、含混地自言自语。多表示不满。

    《红楼梦》第二十回:“﹝ 鶯儿 ﹞不敢出声,只得放下钱来,口内嘟囔説:‘一个作爷的,还赖我们这几个钱。’” 老舍 《骆驼祥子》八:“﹝ 祥子 ﹞嘴里还不住的嘟囔,象有点心病似的。” 浩然 《艳阳天》第六三章:“ 韩小乐 低声嘟囔一句:‘真不谦虚。’”

嘟囔双语翻译,嘟囔在线翻译例句

  • 'Jane, help me, ' he murmured, almost falling. I helped him to sit down, and sat with him. He took my hand and rubbed it gently.

    “简,帮帮我。”他嘟囔着,几乎摔倒。我扶他坐下,然后坐到他身边。他握着我的手,轻轻抚摸着。
  • "It's as if it were trying to escape, " gasped Mole, as he chased it down the slope.

    当他向下坡的方向追赶钻石时,鼹鼠嘟囔者,“它好像想努力逃跑似的,”
  • "I'm going up to the Sky Room and find somebody that'll dance with me, " he announced. "G'night. " He swayed softly toward the elevator.

    “我要去天房找个人跟我跳舞。”他嘟囔着:“完安。”他蹒跚着走向电梯。
  • When he say we is trying to make a fool of him, I can only murmur that the creator have beat us to it.

    当他说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟囔着说:造物主早已抢先了我们一步了。
  • When one of the Filipinos went to the restroom, a Japanese woman grumbled that she should have held back in deference to the group schedule.

    在一个菲律宾人去厕所时,一个日本女士嘟囔地说他不应该去厕所,应该照顾整个团体的行程。
  • This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? "

    这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳,他当即过去问:“中介答应给你多少钱?”
  • "A guy walks into a bar with a duck on his head, " he mutters, concentrating on the pills.

    “有一个家伙头顶着一只鸭子进了酒吧,”他嘟囔着,盯着那些药丸。
  • "I don't need friends, " Bobby whispered as his mother closed the door behind her.

    “我不需要朋友。”波比在母亲走后小声地嘟囔。
  • He muttered to himself in a way that struck ice into the soul of Jabez Stone .

    他自己嘟囔着,看见他这样子,一股冰冷的寒气直透入杰贝兹·斯通的灵魂。

嘟囔同义词近义词

嘀咕、嘟哝

嘟囔反义词

吵闹、喧闹