Just as bad is the now common practice of "binge drinking, " otherwise known as getting hammered on the weekend.
同样坏的情况是目前“豪饮”的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。But be careful what you pour down your throat. Something that looks cool may not be good for your health.
不过，豪饮的同时你一定要小心，因为有些饮料虽然令人凉爽无比但可能对健康有害。He stayed intrigued after years of meetings with Chinese leaders who smoked, spat or pickled themselves with mao-tai.
同吸烟斗嘴、豪饮茅台的中国领导人会晤多年，他依然兴趣盎然。THE BOOZE - Alcohol is very hard to come by. Fans will have to work hard for a pre-match pint. Hardly a relaxing environment.
豪饮——酒精的管制非常严格。球迷们要想在比赛开始之前来一品脱非常困难。基本没有任何放松的娱乐项目。The effect was incredibly pleasant and social, so much so that me and my friends all used it instead of booze for almost a year.
它令人产生一种难以言传的愉悦感，很具有群体效应，这种感觉如此之好，差不多一年多的时间，我和我的朋友不再一起豪饮聚会，而是一起使用PCP。The ship master gathered booze, and everyone more topics, but also go up a bit: "Who gave this year's first pole? "
各船高手欢聚豪饮，大伙话题再多，也要转到一点上来：“今年的头篙送给谁？”But just now he felt desire for the drink, or, rather, for the atmosphere wherein drinks were dispensed and disposed of.
可刚才他却想喝酒了，确切地说，是渴望着那传林连盏、豪饮浅酌的气氛。Perhaps it was the crushed, social blend of booze and crowds that made Murakami uneasy.
也许让村上不安的是豪饮的嘈杂人群。For a long time Tess did not join in the weekly pilgrimages.
长期以来，苔丝都没有参加这些每星期一次的豪饮活动。