he says so , and he ought to know , " was the answer , with a wave aside of the manuscript , accompanied by a look of loathing" .
“那是他说的，他总该知道，”妹妹回答，带着厌恶的表情一挥手，推开了稿子。Rubeus Hagrid: Rubeus Hagrid, keeper of keys and Grounds at Hogwarts. Of course, you know about Hogwarts.
鲁伯·海格：鲁伯·海格，在霍格沃茨担任要是管理员和狩猎场看守人。你总该晓得霍格沃茨吧。OK, so maybe he just wasn't cut out for cab driving or landscaping, but surely he could have gone far as a vitamin distributor.
好吧，也许他不是做出租车司机或园林工的料，但做维生素销售员的路他总该走得更远点吧。Over time I think people will say, 'Well, isn't it time that somebody like our governor-general was the head of state? '
我想，随着时间的流逝，人们会说：‘嗯，现在总该有人希望我们的总督成为国家元首了吧？After such a dramatic blooper, you'd think that NASA would give it up, but they are still trying to edit the C3 images at that location!
经过这样戏剧性爆丑之后，你可能认为NASA总该放弃了，但他们仍然试图篡改C3卫星在那个位置上的影像！I chose hyena out of the blue, thinking, that's likely to be African isn't it?
我索性选了hyena（鬣狗），心里琢磨着，它总该源自非洲吧？Be not, you bit part like this, understanding not arrive hall lord, altar lord, altar lord total the understanding?
不是，你这样的小角色，认识不到堂主，坛主吧，坛主总该认识吧？There has to be someone or someway who could stop "THIS Land Grabbing" IN Africa or any other.
总该有一些人或方法，来阻止“在非洲或任何其他土地上的掠夺”。Now, I don't expect fast food to be fine cuisine, but you need to offer people a few choices, especially at international trade shows.
我并不期待快餐有多美味，可主办方总该给我们这些参加者一些选择，特别是在这种国际性的贸易会展上。