He got near the bed and placed the gift box next to the other clothing, he was taking to the funeral house, his wife had just died.
他走近床,把礼盒放在其他衣服旁边的地方,他正准备拿到殡仪馆去,他的妻子已经去世了。When I got to the funeral home, his family and I immediately started swapping funny stories about him.
我到殡仪馆时,他的家人和我马上开始交流谈起他的趣事;said the undertaker: raising the candle above his head, to get a better view of Oliver.
殡仪馆老板说着,把蜡烛举过头顶,好把奥立弗看个仔细。A woman went into a funeral home to make arrangements for her husband's funeral.
一位女士走进殡仪馆为自己的丈夫安排葬礼。Suddenly, the meaning of what I had said at the funeral came to light. The part inside that had died with her was my heart!
突然间我明白自己在殡仪馆说话的意思:里面跟她一起死去的就是我的心!We attend funerals to honor their memory and grieve our loss, but we do not expect to be greeted at the door by the person who has died.
因此我们怀著悲痛的心情参加他们的丧礼,悼念和缅怀他们的一生,但我们不会期待那死去的人,会在殡仪馆门口迎接我们。It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots .
它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death.
从殡仪馆回家后,我打电话给乔安妮,向她请教,汤姆目前面临死亡有多近。Near this town's decimated waterfront, Shigenobu Kimura pushed thick sludge out the front door of his funeral home.
就在东松岛市遭受重创的海边附近,木村重信(ShigenobuKimura)将厚厚的淤泥从他经营的殡仪馆前门拉出去。