难检字字典在线查询

汉语拼音：zǒng zhī

表示下文是总括性的话：政治、文化、科学、艺术，～，一切上层建筑都是跟社会的经济基础分不开的。你爱唱歌，我爱下棋，他爱打乒乓球，～，都有个人的爱好。

1. 总括而言。表示总括上文。

   《史记·货殖列传》：“总之， 楚 越 之地，地广人希。” 元 无名氏 《赚蒯通》第四折：“墓顶上封还原爵，更春秋祭祀东郊，连 蒯彻 加官赐赏，总之是一体酬劳。” 巴金 《绝不会忘记》：“但偶尔也翻看了几篇青年作者的作品，有的写了他们个人的不幸的遭遇，有的反映了某一段时期的现实生活，有的接触了一些社会问题……总之，这些作品或多或少地揭露了某一个时期我们社会生活的真实的侧面。”

2. 总括而言。表示概括性的结论。

   清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“臣从陛下行，亦何能为，臣愿捐躯别图以报陛下，此头此血，总之已许陛下矣。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“他以为我不拘作什么事，总之应比作个将军高些。”

• I'm so bored. I've got to get out of here.

  我觉得好闷。我得出去（透透气）。总之，

• George is a very good listener, he's easy to be around, and on top of it all, he's a loving father whose daughters absolutely adore him.

  乔治很善于聆听，平易近人，总之，他在女儿的眼中是一个绝对可爱的父亲。

• I don't know if it was a ghost she saw, or if it were someone who could climb like an orangutan, but it's all a moot point now.

  我不知道坎迪是不是看见了鬼，或者有人能像猩猩那样爬上楼去，总之一切都没有定论。

• In essence, they might be more willing to open their markets to rich countries if doing so did not simultaneously let in more Chinese goods.

  总之，如果不会让更多中国商品流入，它们可能愿意向富国开发市场，。

• For a time the child is in sum entirely caught up in the interplay between these two lines.

  总之，有一阵子，小孩完全套陷在这两行之间的互动。

• The fact that boys are allowed to exist at all is evidence of a remarkable Christian forbearance among men.

  总之容许（总是调皮捣蛋的）男孩子生存在这一事实，就是在成人之间存有显著的基督教式克制的明证。

• Anyway i said some time ago that he was stabbed in the back by the west and this article bare's it out.

  总之，我曾说过，他被西方盯上了，而这篇文章就是把它揭露出来而已。

• Foreign investors, in short, should not bother trying to reconcile the SCI with regional or global peers. It remains a law unto itself.

  总之，外国投资者不应费神去研究上证综指和其它地区或全球指数的一致性问题，因为它仍是一个自行其是的市场。

• n conclusion, without fast and hard rules of law, a society cannot be expected to be able to comply with those laws.

  总之，没有牢固且严厉的法律条文，一个社会群体就不可能指望能够遵法守律。