"Broker-dealers were very reliant on short-dated funding, " said Jan Loeys, head of global asset allocation at JP Morgan in London.
“经纪交易商极度仰赖短天期融资。”伦敦JP摩根全球资产配置主管JanLoeys表示。On Wednesday, demand surged for the seven-day dollar funding offered by the European Central Bank.
周三,它们对欧洲央行所提供七天期美元融资的需求大幅上升。After all, you cannot expect roads and companies' investment plans to be financed solely with 90-day money.
毕竟,你不能指望公路与企业的投资计划完全依靠90天期的债券进行融资。Credit is available for acceptance of your drafts at 90 days sight drawn on us.
本信用证可凭你方向我方开立的90天期汇票承兑On Wednesday, demand surged for the ECB's seven-day fixed-rate dollar funding.
周三,它们对欧洲央行七天期固定利率美元融资操作的需求大幅上升。Banks also increased their use of a seven-day facility this week by around 5 billion euros.
银行业者本周对七天期资金工具的使用量也增加了大约50亿欧元。The seven-day repurchase, or repo, rate, hit 8. 9 per cent on Wednesday, up more than 500 basis points from its average in May.
7天期回购利率周三一度触及8.9%,较5月份的平均水平上浮了逾500个基点。All MEMBERS must be acquired ina period of 30days starting from today!
所有会员必须获得职训局从今日起,30天期!Monday's interest rate was higher than the 5. 20% rate on the ministry's three-month bills traded on the secondary market.
铁道部周一所发行这批债券的利率比二级市场上铁道部90天期超短期融资券的利率要高,后者为5.