难检字字典在线查询

汉语拼音：jué chá

发觉；看出来：日子长了，她才～出他耳朵有些聋。

1. 发觉；察知。

   南朝 梁武帝 《断酒肉文》之一：“贪毒亦如是，瞋毒亦如是，痴毒亦如是，三毒等分皆同，过患相与，宜深自觉察，善思方便。” 唐 刘知几 《史通·书志》：“亦有事应可书，宜别标题，而古来作者，曾未觉察。” 清 周亮工 《书影》卷三：“子侄门徒辈，从旁抄録，一字亥豕，輒自觉察，不可欺也。” 洪深 《戏的念词与诗的朗诵》七：“散文须使朗诵者先在内容方面觉察情绪，再从而辨出节奏。”

2. 检举揭发。

   《宋史·度宗纪》：“申禁奸民妄立经会，私创庵舍，以避征徭。保伍容芘不觉察坐之。”《续资治通鉴·宋理宗淳祐十年》：“今州县官吏赃败，或营求脱免，请下诸路制、总、监司遵守，仍许臺臣觉察。”

3. 警觉地察查。

   《旧五代史·食货志》：“沿江州县，每有舟船到岸，严加觉察，不许将杂铅锡恶钱往来换易好钱。如有私载，并行收纳。” 宋 司马光 《乞罢保甲招置长名弓手札子》：“其下番者，自十将以下，各随所居之处，与耆长同觉察本管分内曾为强盗之人及窝藏之家。” 明 沉榜 《宛署杂记·圣谕》：“七月，説与百姓每：互相觉察，不许窝藏贼盗。”

• No one suspected the anguish he carried on his shoulders.

  没人觉察出他所承担的痛苦。

• I could see that something was terribly wrong.

  我能觉察到有什么事很不对头。

• Prost had sensed what might happen.

  普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。

• Are you aware these notes are counterfeit?

  你觉察到这些钞票是伪造的吗？

• imperceptible changes in temperature

  难以觉察的气温变化

• Suspecting nothing, he walked right into the trap.

  他毫无觉察，径直走入陷阱。

• Are you sensible of the dangers of your position?

  你觉察到你处境中的危险了 吗 ?

• It was what she left unsaid that worried me.

  叫我担心的是她觉察到而未说出的.

• The slight change in the taste was imperceptible to most people.

  这种味道的细微变化对大多数人而言是无法觉察的.

• Doctors often sense uneasiness in the people they deal with.

  医生常常会觉察到病人的不安情绪.

• I detected a suggestion of malice in his remarks.

  我觉察出他说的话略带恶意.

• He sensed that something was wrong with the machine.

  他觉察到机器有了毛病了.

• She has perceived the danger.

  她已觉察到那危险了.

• I'm onto his schemes.

  我觉察到了他的阴谋诡计.

• The transition is almost imperceptible.

  这种过渡几乎觉察不到.