难检字字典在线查询

汉语拼音：míng zhèng yán shùn

《论语·子路》：“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。” 意思是，名分不正，讲起话来就不顺当、不合理；说话不顺当、不合理，事情就办不成。后以“名正言顺”泛指做事理由正当而充分。

• 【解释】：名：名分，名义；顺：合理、顺当。原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通。
• 【出自】：《论语·子路》“名不正则言不顺，言不顺则事不利。”
• 【示例】：待小生得官回来，谐两姓之好，却不～。
  ◎元·郑德辉《倩女离魂》第二折
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义

• 'Jack, come on. Hug my waist tightly, will you? ' It is perfectly justifiable for her to request him to do so this time.

  ‘杰克，快，搂紧点儿，好不好？’这回可以名正言顺地要求他啦。

• I think with the economic downturn they're trying to take advantage of us, as a way to cut retirees' benefits and justify it.

  我认为，公司试图趁着经济不景气从我们身上占便宜，打着削减退休福利，并使之名正言顺。

• The agency, having more than 270 million RMB amount of funds, hovering between public and private, is seeking a "sense of the word" change.

  这个资金募集额度已超过2.7亿元的机构，徘徊在公家人和民间人之间，正在谋求“名正言顺”的转变。

• He conducted the matter reasonably, and he felt at ease and justified.

  他做这件事名正言顺，心安理得。

• You would keep no secret with him though you are just one of his friends.

  即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街，你们还是可以做无所不谈的朋友。

• This army, whose might has always been justified by the imaginary threat from India, has been more harmful to Pakistan than to anybody else.

  一直以来，由于假想中的来自印度的威胁而名正言顺地存在的这支军队对巴基斯坦自身造成的危害是最大的。

• A city alderman who lives nearby found a technical reason to jettison the sign .

  一位家住附近的市议员给抛弃这个告示找到了一个名正言顺的理由。

• But, I really want this time once, is selfish. Even the imaginary, I hope I can be justified by your side standing in man.

  但是，我很想自私一回，就这一回。就算是假想的，我也希望我能成为名正言顺站在你身边的男人。

• Such accommodations send the message that school is too scary for the child to handle alone and the fear is justified.

  这样的安排会传递这样一个信息：学校太恐怖了，孩子无法独立去面对，他们的恐惧是名正言顺的。