言重基本解释

汉语拼音:yán zhòng

1.说话慎重。

2.指话说得过重。

言重详细解释

  1. 说话慎重。

    汉 扬雄 《法言·修身》:“言重则有法,行重则有德。” 唐 杜荀鹤 《辞九江李郎中入关》诗:“愿开言重口,荐与分深人。”

  2. 指话说得过重。

    《二刻拍案惊奇》卷二:“老嬷道:‘言重,言重。老身怎好出口?’”《儿女英雄传》第十一回:“那强人听了,哈哈大笑,道:‘言重!言重!这个怎敢!’”《二十年目睹之怪现状》第九一回:“老太太言重了!”

言重双语翻译,言重在线翻译例句

    • You're very emphatic, dear doctor.

      您未免言重了, 亲爱的医生.

    • It is a strong word attend every banquet.

      参加每一场饭局确实言重了.

    • Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.

      批评,是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问.

    • As the Chinese saying goes , one's word the weight lf nine tripods. Faith contributes to success.

      因缘相聚,因诚而信, 一言重于九鼎, 众志方能成城,唯诚唯德,利行天下.