难检字字典在线查询

汉语拼音：qǐng biàn

请对方自便：我不愿意去，你要是想去，那就～吧。

1. 请对方自便。

   《红楼梦》第九九回：“要来也是你们，要去也是你们。既嫌这里不好，就都请便。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“ 陈太太 有事请便，这知启等我抄一份之后，就叫人送来罢。” 张天翼 《清明时节》二：“好了，我的意思就是这样。我跟 许科长 还有点事要商量：请便罢。”

• If anybody wants to work on this, be my guest.

  如果哪位想干这个，请便。

• Go right ahead. Feel free.

  开始吧。请便。

• If you insist on leaving now , please go ahead.

  你一定要走, 那就请便吧.

• Kathy: No, ahead. This is also the tallest part of the house.

  卡西: 不会, 请便. 这里也是整栋屋子最高的地方.

• If you want to have your lunch now, do go ahead.

  如果你现在就想吃午餐, 那就请便吧.

• If you feel out of sorts, you may please yourself.

  如果你感到不舒服, 就请便吧.

• If you want to quit this project, go ahead!

  你若要退出这个项目, 请便!

• Do as you like; I do not care what you do.

  请便, 我才不在乎你做什么呢.

• Day 7 : A : Can I use the bathroom? B : Go ahead.

  我能用一下洗手间 吗 ? b: 请便.

• Oh, let them alone. Don't pester them.

  哦, 让他们请便罢, 千万不要打扰他们.

• H : Certainly , sir . Here you are.

  当然 可以, 请便.

• I am going home - you can please yourself.

  我要回家去了. - 你请便吧.

• Sure, go right ahead.

  好啊, 请便.

• Please go right ahead.

  您请便.

• Frank: Be my guest.

  弗兰克: 请便.