The chances of his surviving are pretty remote.
他生还的机会非常渺茫。
There is considerable uncertainty about the company's future.
这家公司的前景相当渺茫。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。
The specialist who carried out the brain scan thought Tim's chances of survival were still slim.
给蒂姆做脑部扫描的专科医生认为他活下来的可能性仍旧渺茫。
Chances of getting the job were slim, so the young man felt gloomy about the future.
得到这份工作的机会很小, 所以这位青年人感到前途渺茫.
He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.
他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.
The pitch darkness and the dank mist made him feel more lost.
夜还很黑,空中有些湿冷的雾气,心中更觉得渺茫.
That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.
这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.
Junior staff have only a slim chance of getting tenure.
初级职员得到终身职位的机会十分渺茫。
It would deal a fatal blow to his fading chances of success.
这将给他日渐渺茫的成功机会带来致命的一击。
William's appearance had only added to the intensity of this suspense.
威廉的出现也不过更增加了他心头的渺茫.
What you said is only pie in the sky.
你所说的实在是渺茫得很.
My prospects were doubtful yet; and I had yet an aching heart.
我的前途还渺茫; 我的心还疼痛.
But is that the secret goal of my vague pilgrimage?
难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标 么 ?