难检字字典在线查询

汉语拼音：jiáo shé

1.信口胡说；搬弄是非：有意见当面提，别在背后～。

2.无谓地争辩：没工夫跟你～。‖也说嚼舌头（jiáo shé·tou）、嚼舌根（jiáo shé·gen）。

1. 咬破舌头。

   鲁迅 《华盖集·“碰壁”之馀》：“即使敌手用了卑劣的流言和阴谋，也应该正襟危坐，毫无愤怨，默默地吃苦；或则戟指嚼舌，喷血而亡。”

2. 乱说；搬弄是非。

   元 无名氏 《货郎旦》第二折：“他自吃醉了，这等脚高步低，立也立不住，干我甚么事，説我推他，要你来嚼舌。” 明 吴炳 《画中人·友瞷》：“ 胡大 ，不要嚼舌！”

3. 无谓地争辩。如：没工夫跟你嚼舌。

• Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.

  电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌,老和他人开玩笑.

• That blabbermouth always gossips about other people's affairs.

  那个大嘴巴总是东家长,西家短,嚼舌嚼个不停.

• Why would someone hum around someone instead of speaking to them?

  为什么有些人总在别人周围嚼舌根,而不去跟谈们好好谈谈.

• The talkative parrot is shut up in a cage.

  嚼舌的鹦鹉被关在笼子里.

• You two are just old gossips.

  你们两人都是爱嚼舌的人.