My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。You never know, you might have found a kindred spirit.
谁都不知道，你可能因此找到一个志趣相投的朋友。And after attending a gathering of like-minded people held in a Polish forest, he decided to take that lifestyle to its logical extreme.
在参加完在波兰一座森林里举行的志趣相投的人的集会后，他打算将这种生活逻辑方式推向极端。She had her own struggles getting to where she was being a woman and he obviously had his own struggles as well.
我认为他们是志趣相投的人，她有自己的斗争，她作为一个女人，他显然有自己的斗争，以及。The investigation into Google also seems to reflect a degree of coordination with like-minded counterparts in the U. S. Congress.
对于谷歌的调查似乎反映了在美国国会有一部分志趣相同的协调。Mr. Ewanick said the two men "share the same mindset" when it comes to marketing, so they don't need to be at all the same meetings.
伊万尼克先生说两人“志趣相投”，在谈到市场营销时，他们根本不需要统一意见。It is not easy to get a desirable job that corresponds with interests.
要找到一份与志趣相符的合意的工作是不容易的。You've got to convince him that you're like-minded, like two peas in a pod.
你要说服他跟你志趣相投，就像豆瓣中的豆子一样。Universities are contracting with matchmaking companies, where students fill out a questionnaire then receive a list of compatible freshmen.
现在，一些美国大学与交友资讯公司合作，学生填写这些公司出具的调查问卷后，就可以收到和自己志趣相投的大一新生名单。