难检字字典在线查询

汉语拼音：lín tóu

（为难或不幸的事情）落到身上：大祸～。事到～，要沉住气。

1. 落到头上。多指不幸的事情或祸患。

   元 石子章 《竹坞听琴》第一折：“问甚么谁得官，谁得禄，谁得钱呀，到后来死生关临头怎免？” 孙中山 《民族主义》第五讲：“这三件外来的大祸，已经临头，我们民族处于现在的地位，是很危险的。” 徐迟 《火中的凤凰》：“伤痛还未过去，灾祸却又临头。” 峻青 《黎明的河边·水落石出》：“英勇的战士，他知道死已经临头了。但是，他相信，党和人民，不会让匪徒们猖狂下去的。”

2. 犹当头。

   郁达夫 《在寒风里》下：“我惊异极了，正好像是临头被泼了一身冷水。”

3. 犹临了，到头。京剧《凤还巢》第二场：“我看事到临头，是由你，还是由我！”

• a premonition of disaster

  大祸临头的预感

• They felt some kind of disaster was hanging over them.

  他们感到某种灾难就要临头.

• Now that the situation becomes critical, one must keep calm.

  事到临头, 要沉住气.

• For weeks I have had a feeling of impending disaster.

  几个星期来,我一直感到大祸即将临头.

• A great disaster is befalling.

  灾祸临头.

• Disaster strikes one's head.

  大祸临头.

• When the going gets tough, isn't it every man for himself?

  事到临头, 还不是各人替自己打算?

• I tell you there is another sort of scourge in the air.

  我告诉你们,还有另外一种灾祸就要临头了呢.

• For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.

  就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.

• They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death.

  他们早已被死到临头的想法吓昏了.

• A catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

  要是平克顿不马上回来,大祸就要临头.

• We know a black day when it comes.

  大祸临头时,我们会知道的.

• Before the final hundred mark was reached he began to indicate that a calamity was approaching.

  快到只剩下最后的100块钱的时候,他开始提及即将临头的灾难.

• I said I would go, but had to cry off at the last moment.

  我是说过要去的, 但事到临头却不得不改变了主意.

• Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding.

  赛尔登一直紧握着她的手, 用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她.