He stood there in a cocoon of golden light.
他站在那儿，一柱金光笼罩着他。
Her hair shone bronze and gold.
她的头发泛着黄褐色的金光。
Her dress was of many colors, bright with gold.
她的衣服五颜六色, 金光灿烂.
In the shaded light his sandy hair gleamed gold.
在灯光的暗影处,他黄色的头发闪着金光.
The golden air was filled with the cooing of doves.
金光耀眼的长空中回荡着鸽子唧唧咕咕的叫声.
And then she saw the bright gleam of her wide gold wedding ring.
这时她看见了自己手上那只金光闪烁的粗大的结婚戒指.
Night's darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn.
夜之黑暗是一只口袋,迸出黎明的金光.
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.
Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.
伯37:22金光出于北方. 神那里有可怕的威严.
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
22金光出于北方,在神那里有可怕的威严.
To Michael Hathorne - who has written several books about UFOs.
但是对于迈克尔 - 霍桑来说,出现在新泽西州的金光却十分的寻常.霍桑曾著有几本有关UFO( 不明飞行物,飞碟)的书.
It was morning and thesun sparkled the ripples of a gentle sea.
清晨旭日在微波荡漾的海面上,洒下闪闪金光.
She wore an evening gown of shimmering gold at the party.
她在晚会上穿了一身金光闪烁的晚礼服.
The moon hung over the harbor dabbling the waves with gold ( Katherine Mansfield )
月亮悬挂在港湾上空,给波浪上挥洒金光 ( 凯瑟琳曼斯菲尔德 )
That glow is the healing power of the flute.
魔笛具有医治伤口的力量,它们身上闪烁着的金光就是那样来的.