流亡基本解释

汉语拼音:liú wáng

因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国:~海外。~政府。

流亡详细解释

  1. 因在本乡、本国不能存身而逃亡流落在外。

    《诗·大雅·召旻》:“瘨我饥饉,民卒流亡。” 郑玄 笺:“病国中以饥饉,令民尽流移。”《新五代史·杂传十·王周》:“ 涇州 张彦泽 为政苛虐,民多流亡。” 徐迟 《哥德巴赫猜想》:“那学院里的教授和讲师也到本地初中里来兼点课,多少也能给他们流亡在异地的生活改善一些。”

  2. 指逃亡流落在外的人。

    《后汉书·虞诩传》:“ 詡 乃占相地埶,筑营壁百八十所,招还流亡,假賑贫人,郡遂以安。” 宋 苏轼 《徐州谢奖谕表》:“臣敢不躬亲畚筑,益修今岁之防,安集流亡,尽復平时之业。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·防城起义清方档案》:“仍著 秦炳直 督飭各军搜捕餘匪,抚恤流亡,以期早日肃清。”

  3. 随流水消逝。

    《楚辞·九章·惜往日》:“寧溘死而流亡兮,恐祸殃之有再。” 王逸 注:“意欲淹没,随水去也。”

  4. 犹危亡。

    《楚辞·东方朔<七谏·哀命>》:“痛 楚国 之流亡兮,哀 灵脩 之过到。” 王逸 注:“言 怀王 之过,已至於恶, 楚国 将危亡,失贤之故也。”《史记·越王勾践世家》:“国新流亡,今乃復殷给,缮饰备利, 吴 必惧,惧则难必至。” 陶曾佑 《中国文学之概观》:“凡吾同胞,其有哀文学之流亡,斯文之隳堕者乎,请速竞争文界,排击文魔,拔劒啸天而起舞!”

  5. 散失。

    《史记·儒林列传》:“ 秦 时焚书, 伏生 壁藏之。其后兵大起,流亡, 汉 定, 伏生 求其书,亡数十篇,独得二十九篇,即以教于 齐 鲁 之閒。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·尚书叙录》:“夫《书》之厄已至矣, 伏生 掇拾於流亡之餘。”

流亡双语翻译,流亡在线翻译例句

  • You don't know Gaddafi if you think he'll give in to international pressure and take the path of a negotiated exile.

    如果你认为他将屈从于国际压力,选择协商流亡的方式,那只能证明你不了解他。

  • "Benazir Bhutto was also my sister, and I will be with you to take the revenge for her death, " Mr Sharif said.

    谢里夫表示:“贝娜齐尔•布托也是我的姊妹,我将与你们一起为她复仇。”谢里夫也希望在长期流亡后重返政坛,他是布托的另一个竞争对手。

  • Sharper even than this sadness was the fact that, for more than 30 years, she was an exile from her homeland.

    比这更悲惨的是她30多年离乡背井,被迫流亡国外。

  • "It seems there is no government in Karachi, " said the MQM's leader, Altaf Hussain, who lives in exile in London.

    “看来卡拉奇似乎没有政府”,流亡伦敦的统一民族运动党领导人阿尔塔夫•侯赛因说。

  • Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months.

    其中五位政治犯会立即获释,其他政治犯预计在未来几个月释放(但要流亡海外)。

  • In one of his last speeches, made weeks after Tripoli fell and he was a fugitive, he exhorted Libyans to defeat the uprising.

    的黎波里陷落后几周,流亡之中的他发表了最后一次演说,号召利比亚人民抵抗起义。

  • Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, has urged an end to the hunger strike, calling it a form of violence.

    西藏流亡精神领袖达赖喇嘛敦促结束绝食抗议,并称绝食抗议是一种暴力形式。

  • To thank those faithful fellows who followed him in the exile, he decided to give them an audience and some rewards.

    昭王感谢这些跟着他流亡国外的忠心人士,决定召见他们,并给予一定的奖励。

  • an old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.

    一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友,欢迎皮尔这位年轻人的回来,就像是在欢迎失去的儿子。

流亡同义词近义词

逃亡、亡命、出亡、漂泊、流离、避难、流浪、流落