Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances.
诗 119:156 耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活.
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
诗119:39求你使我所怕的羞辱远离我.因你的典章本为美.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
耶和华啊,我记念你从古以来的典章, 就得了安慰.
Take away the disgrace I dread, for your laws are good.
39求你使我所怕的羞辱远离我.因你的典章本为美.
My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.
诗119:20我时常切慕你的典章、甚至心碎.
Seven times a day I praise you for your righteous laws.
164我因你公义的典章、一天七次赞美你.
Seven times a day I praise You, Because of Your righteous ordinances.
诗119:164我因你公义的典章、一天七次赞美你.
If his sons forsake my law and do not follow my statutes.
倘若他的子孙离弃我的律法,不照我的典章行.
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
175愿我的性命存活、得以赞美你.愿你的典章帮助我.
At midnight I shall rise to give thanks to You Because of Your righteous ordinances.
诗119:62我因你公义的典章、半夜必起来称谢你.
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.
诗119:106你公义的典章、我曾起誓遵守.我必按誓而行.
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.
诗119:160你话的总纲是真实.你一切公义的典章是永远长存.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
106你公义的典章,我曾起誓遵守, 我必按誓而行.
When people purposely violate God's laws and decrees, they are profaning the name of God.
当人故意违背神的律例,典章, 就是亵渎神的名.
Acts 7:53 You who received the law as ordinances of angels and did not keep it.
徒七53你们受了那成为天使典章的律法,竟不遵守.