难检字字典在线查询

汉语拼音：jì tuō

1.托付：把孩子～在邻居家里。

2.把理想、希望、感情等放在（某人身上或某种事物上）：～哀思。作者把自己的思想、情感～在剧中主人公身上。

1. 见“ 寄託 ”。

• A very difficult feeling, no friends, no hope, and I do not know how someone is a person feeling like a rootless grass in the decade.

  感觉过得很艰难，没有朋友，没有寄托，而我又是个不知道怎样倾诉的人，感觉像一棵无根的草在飘摇。

• Once he thought he was just as spiritual sustenance, but later found out is not the case.

  开始认为只是把他作为精神寄托，但后来发现情况并非如此。

• In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great on the shoulders of a young boy. His name. . . Merlin.

  魔幻时代，在神奇的大陆上，一个王国的命运都寄托在一个男孩的身上，他就是，梅林。

• Silvio Berlusconi is to stake the fate of his government and his own political future on a confidence vote in parliament on Friday.

  西尔维奥·贝卢斯科尼把政府和他自己的政治前程寄托在议会星期五的信任投票上。

• I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.

  我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？

• It is the only place to entrust her spirit, and the only weapon for her to fight with the reality.

  这是她精神上唯一寄托的地方，也是她与现实抗争的唯一武器。

• Such is the charm of Li, who showed nary a sign that she had the expectations of the world's most populous nation on her racket.

  这就是李娜的魅力所在，她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。

• Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo.

  杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空，蒋本人跟着也完蛋了。

• Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers.

  按照推理法，据我看来，我们对上帝仁慈的最高信仰，就是寄托于鲜花之中。