a close/lasting/lifelong friendship
亲密的 / 持久的 / 终生的友谊
friendships formed while she was at college
她在大学时建立的友谊
...a hobby which led to a whole new world of friendship and adventure.
打开了一片充满友谊和冒险的全新天地的爱好
He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese...
他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。
Steve really values your friendship more than anything else.
史蒂夫真的把你的友谊看得比其他任何东西都重要。
They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War...
他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals...
在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。
“ Real friendship is when two individuals share the same soul.
真正的友谊是两个人灵魂相通，
What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?
If a child lives with acceptance and friendship.
如果孩子在生活中得到接纳和友谊.
His odyssey of passion, friendship, love, and revenge was now finished.
他的热情 、 友谊 、 爱情和复仇的漫长历程,到此结束了.
To me friendship is more important even than love.
就我而言,爱情诚可贵,友谊价更高.
Both happy percentile, with genuine friendship, and that valuable knowledge.
既有百分的快乐, 真挚的友谊, 又有那宝贵的知识.
May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.
祝两国人民的友谊万古长青.
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊.
Their friendship caused the Chancellor to appoint Skywalker to the Council, as his special representative.
他们的友谊促使议长把天行者派进委员会, 担任他的私人代表.
Don't let a little break a great friendship.
别让细微的争端破坏伟大的友谊.
You mean our faith in each other and the power of friendship?
你的意思是我们之间的信念和友谊 吗 ?
Left behind is the history and to move forward you my sincere friendship.
留在身后的是悠悠岁月,继续向前是你我真挚的友谊.
Friendship! No, that is an affection of earth , of vulgar habits and sordid sympathies.
友谊, 不, 那不过是凡人的感情, 不过反映了庸俗的习性和下贱的共鸣.
ASB and China, is not only a special friendship is the symbol of peace and friendship.
ASB和中国有着不解之缘, 不仅是友谊更是友好和平的象征.
Long live our friendship!
愿颜色生命我们友谊长存!
I hope this communication will be a good start of our cooperation and our friendship.
我希望这次技术交流将是我们合作和友谊的良好开端.
I valued my friendship with my classmates.
我珍视我和同学们之间的友谊.
When people actually live together for ten years, you can't call it just a friendship.
当两个人在一起生活了十年, 你已经不能再把她们之间的关系简单归纳为友谊.
Between sour and elderly people friendship arises less readily.
在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊.
This way, please. After that, we'll drive you to the Friendship Hotel.
这边请. 取完行李之后, 我们将开车送你们去友谊宾馆.
These friendships are based on common interests.
这些友谊都是基于共同的兴趣.
Life with friendship, and would not feel lonely, the days will become rich.
人生中有了友谊, 就不会感到孤独, 日子就会变得丰富多彩.
Without confidence there are no friendship.
不信任,无友谊.