难检字字典在线查询

汉语拼音：fǎn yán

1.谓言语与汉语不同。

2.违反常体的文句。

3.指反问语气的语句。

1. 谓言语与汉语不同。

   《淮南子·齐俗训》：“ 胡貉 、 匈奴 之国，纵体拖髮，箕倨反言而国不亡者，未必无礼也。”

2. 违反常体的文句。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“正文明白，而常务反言者，适俗故也。”

3. 指反问语气的语句。

   清 俞樾 《古书疑义举例·反言省乎字例》：“读者毋以反言为正言，致与古人旨意剌谬也。”

• From the angle of application in the administration of justice, estoppel could be defined as one of the fundamental law principles.

  从禁反言规则在司法中加以适用的角度，禁反言可以定位为一种诉讼法的基本规则。

• The Chinese traders I've met in the Middle East are just as likely to turn their nose up at Arab food.

  不过反言之也是这样的，我在中东认识的中国人都极不愿意吃阿拉伯食物。

• Furthermore, the discrepancy and relation between Waiver and Estoppel are also discussed in detail.

  此外，笔者在本章也详细阐述了弃权和禁止反言制度的区别与联系。

• In a similar way, removing labour market inequality also helps social mobility.

  反言之，劳动力市场的不平等性也帮助了社会流动。

• Susan, conversely, thinks orgasm is very important.

  反言之，苏珊觉得高潮是非常重要的。

• The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.

  美国适用的懈怠原则和禁反言原则较好地规制了专利懈怠行为；

• On the other hand, the paper demonstrates the coordination between estoppel and legally effective judgment theory.

  另一方面是禁反言与对判决效力理论的协调。

• If you have an unsuccessful marriage, it doesn't matter how many career triumphs you record, you will remain significantly unfulfilled.

  反言之，如果你婚姻不幸，那么无论你取得了多大的事业成就，你仍会深感不圆满。

• Promissory Estoppel Principle and Its Effect on China's Contract Law

  允诺禁反言原则及对我国合同法的影响