难检字字典在线查询

汉语拼音：bìng xíng bú bèi

同时进行，不相冲突。《礼记·中庸》：“道并行而不相悖。” 悖（bèi）：违反。

• 【解释】：悖：违背，冲突。同时进行，不相冲突。
• 【出自】：《礼记·中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”
• 【示例】：但风雅之事，又怎么能够和卫道的精神～呢？
  ◎巴金《家》九
• 【语法】：紧缩式；作谓语、定语；用于物

• There is nothing necessarily wrong with that: it's a system that has worked well for centuries and if you are happy with it, then fine.

  这本来无可厚非：这种男女有别的制度安排几百年来一直并行不悖，你若觉得并无不妥之处，则一切OK。

• A sense of well-being comes with this saturation of parallel pathways in the brain.

  脑海中充斥的这种种并行不悖的情况带来的是一种幸福感。

• In plain language, China and the United States agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.

  讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。

• Building social political civilization and social harmonic society is an identical course.

  建设社会主义政治文明，构建社会主义和谐社会，是并行不悖、相辅相成的过程。

• Economic globalization and industry clusters characterized by localization develop in parallel.

  经济的全球化与本地化为特征的产业集群现象并行不悖的发展。

• Supporting UK trade to China goes side by side with attracting the best knowledge-intensive Chinese companies to the UK.

  支持英国对华贸易与吸引最优秀的知识密集型中资企业前往英国并行不悖。

• and when being satisfied from separate properties as joint obligation, the rules of joint obligation should be followed.

  以共同财产清偿适用共同债务的规则，以个人财产连带清偿适用连带债务的规则，二者并行不悖。

• Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully .

  今天各种分行网，联营行号或代理银行同时存在，并行不悖。

• there is a parallel development between the concurrent business and the specialization of agricultural production.

  农民兼业化表现为农业生产的兼业化与专业化并行不悖的发展趋势。