i wonder , " he said , " when it was that the world first went wrong .
“我想知道，”他说道，“这个世界是什么时候开始出毛病的。”No problem. Maybe something is wrong with the fuse. Let me check it out. Right, the fuse is blown out. I can get it fixed right away.
没问题。也许保险丝出毛病了。让我检查一下。对，这保险丝断了。我可以马上把它修理好。There seems to be an electrical problem. I'll get someone to look into it.
好像电路出毛病了，我得找个人检查一下。If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute.
如果有点开始在投资出毛病，投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。What are your rates? What does that include? When is check-out time? I'm here to fix the copier. What seems to be the problem?
费用多少？包括了哪些服务？什么时候必须结帐？我是来修复印机的。哪儿出毛病了？。He must be out of his senses if he thinks I'm going to let him stay in my house.
要是他以为我会让他呆在我家，那他真是脑子出毛病了。He took the centrifuge apart, but failed to locate the trouble.
他把离心机拆开，但找不出毛病在哪里。Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.
这些营养要是没有稳定的供给，猫的肝脏、心脏会出毛病，更不用说会皮肤发炎和脱毛了。The sight of sawdust, even pencil shavings, made him wince, his own kind being known to use it for hushing sick transmissions.
他一看到锯屑，甚至连削铅笔的木屑，立即退缩，因为据说他的同行专用这种东西封住出毛病的传播。