难检字字典在线查询

汉语拼音：bà quán zhǔ yì

指某些大国、强国奉行的欺压、侵略弱小国家，在世界上称王称霸的政策。帝国主义、殖民主义强国，为争霸世界，挑起了两次世界大战。20世纪50年代以后，美、苏两个超级大国为争霸世界，引起了世界的激烈动荡。某些受超级大国指使的国家，在地区推行霸权主义，是造成世界不安定的另一个重要因素。

1. 指在国际关系中，凭借本国实力，通过侵略、颠覆、干涉、控制和欺负等手段以求取得统治和支配别国地位的一种反动政策。

   胡耀邦 《全面开创社会主义现代化建设的新局面》：“反对霸权主义，维护世界和平，是今天世界人民最重要的任务。” 郭小川 《长江边上“五·七”路》诗：“举世之中，无产阶级劳动人民，怀着大恨深仇，正在埋葬霸权主义－－这个野兽。”

• Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace.

  粉碎“四人帮”以后，我们制定中国的国策，同样也是反对霸权主义，维护世界和平。

• In today's world, there does exist such a country practicing hegemonism and seeking special treatment everywhere by resorting to its power.

  在当今世界，确实有一个国家依仗实力到处搞霸权主义和特殊化。

• 'It's one of the pillars of U. S. hegemony, ' he said in an interview. 'The signs indicate that we are on the cusp of major change.

  他在接受采访时说，这是美国霸权主义的支柱之一，各种迹象显示我们正处于重大变革的风头浪尖上。

• Such a declaration is needed to allay fears in the Middle East of a new and enduring American imperial hegemony.

  美国需要作出这种声明，以此减轻中东地区对美国长期新霸权主义的担忧。

• The representative said they should not only struggle against the hegemonist policy during the meeting, but should go on doing so after it.

  那位代表说他们不仅在会议期间应该同霸权主义政策作斗争，而且会议之后也应该同霸权主义政策作斗争。

• Far from being a humanitarian gesture, international adoption has come to be seen by some as the supreme act of exploitation.

  跨国收养已然与人道主义的关怀行为背道而驰，渐行渐远，而逐渐成为一些霸权主义的剥削行径。

• We need a prolonged peaceful international environment and a sound peripheral environment. We firmly oppose hegemonism and power politics.

  我们需要一个长期的和平国际环境和良好的周边环境，坚决反对霸权主义和强权政治。

• The fact that its commercial presence acts as a counter balance to American hegemony in this part of the world is good news in itself.

  事实上，对拉美国家自身而言中国的商业活动与美国的霸权主义起到一种相互制衡的作用。

• Therefore, opposing hegemonism and safeguarding world peace are our established policies and are the foundation of our foreign policy.

  因此，反对霸权主义、维护世界和平是我们真实的政策，是我们对外政策的纲领。