难检字字典在线查询

汉语拼音：zì xiāng máo dùn

《韩非子·难势》上说，有个人又卖矛，又卖盾。卖矛的时候说他的矛无比锋利，什么东西都能刺透；卖盾的时候又说他的盾无比坚固，什么东西都穿不透。有人就问他，要用你的矛刺你的盾怎么样呢？他无言以对。后用“自相矛盾”比喻自己说话做事前后抵触。

• 【解释】：矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌。比喻自己说话做事前后抵触。
• 【出自】：《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能应也。”
• 【示例】：这些理论～。

• It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.

  这是一个有点自相矛盾的“传奇”理念的战争，也可以被解释为平淡。

• What little information that exists on the nomadic brutes is often contradictory and incomplete.

  与这个民族相关的现存信息极少，它们又常常自相矛盾，残缺不全。

• Presumably, the neatness of our pigless yards would impress him. But it is hard not to feel that he would, at least, be ambivalent.

  推测来看，我们整洁干净没有猪跑来跑去的草坪会给他留下很深的印象，但他很难不感觉到自相矛盾。

• Your relationship pattern is often contradictory , making it hard for you to know what you want and what you need.

  你的两性相处模式通常是自相矛盾饿，这使得你很难道认清自己想要的和需要的。

• The very idea of a cautious revolutionary would seem, on the face of it, a contradiction in terms.

  从表面来看，“一位谨慎的革命者”这一概念绝对是自相矛盾的。

• This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.

  这似乎听上去有点自相矛盾，但是我把这看作一场心智的柔道。

• It was one of the many paradoxes in her character, that love of sombre and melancholy melodies, so opposite to her gay, frivolous nature.

  这是她性格中自相矛盾的情况之一：她喜欢低沉忧郁的乐曲，这跟她那快乐、轻浮的天性恰巧相反。

• This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens.

  鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命，这看起来有些自相矛盾。

• "An open hearing on intelligence matters is something of a contradiction in terms, " he said.

  他说，“公开就情报问题进行听证，这根本就自相矛盾。”