Show me a sane man, and I will cure him for you.
谁是神智健全的人？我能把他治好。It is not easy to deal with a country whose leader is, at best, only sane on alternate days.
在一个领导人最多隔天才神智正常的国家，做生意并不容易。Police decided to hold on to the rest of the money temporarily. They told the man to come back and collect it once he sobered up.
警方决定暂时替这名男子保管其身上余下的现金。他们已经告知这名男子，一旦神智恢复清醒后立即返回警察局将钱带走。If a man has a bit of conscience, it always takes him when he's sober; and then it makes him low-spirited .
人哪怕是有一点点良知，他神智清醒的时候这良知就总是占据他，让他情绪低落。Nico pulled them into a world of cannibalism and horrifying tales that would disturb the mind of any sane individual.
Nico把他们带到了一个足以让神智正常的人不安的充满食人和令人恐惧的故事的世界。Memories are like wine, some of which you can find it sweet, if the abuse addicted to drink, the drinker is just a state of intoxication.
回忆像酒，少许你便可觉得那其中的甘美，如果滥喝沉迷其中，只是一个神智不清的酒徒。I urged Ioan to leave the inn immediately, but he remained prostrate, and refused to follow me.
我催促尤安立即离开旅馆，但他始终神智不清，拒绝跟我离开。It led to the line: "He blew his mind out in a car, he didn't notice that the lights had changed. "
歌词这样写道：“这个人在车内神智不清，他没有注意到红绿灯信号已经换了。”His dull senses told him it was not the same river where he and Bill had left their canoe.
他模糊的神智告诉他这不是他和比尔留下独木舟的那条河。