Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.
在30名该奖获得者中（首位获奖者是保罗•萨缪尔森，他在1947年获奖，而1953年没有颁发此奖），就有11位前往斯德哥尔摩受奖。It is not so much the award we have been given but rather the historic privilege we had of playing a role in ending a war.
并非指我们受奖，而是指我们能有机会参与促成终止战争这一历史性事件。The US Postal Services Enlarged Commemorative Stamps and a cachet seal specifically produced for LA Music Week, bearing the honorees names.
美国邮政管理局特别为洛杉矶音乐周印制的放大加框纪念邮票及印有所有受奖人名字的纪念邮戳。Do not forget beneficiaries of Rotary projects, scholarship alumni, or Rotarians outside the district as potential audiences.
请别忘了扶轮计划的受惠人、奖学金前受奖人或贵地区以外的扶轮社员，作为潜在的观众。Foundation alumni include Ambassadorial Scholars, Rotary World Peace Fellows, and Group Study Exchange teams.
扶轮基金会前受奖人包括大使奖学生、扶轮世界和平奖学生和团体研究交换团。Behaves inappropriately during class; - Departs the country without prior permission from the Language Center.
表现不良未经本中心同意无故离校者，注销其受奖资格。Alumni living in nearby cities posted, offering support and a place to stay if needed ( "i'm in new haven - can take 2 or 3" ).
前受奖人住在附近的城市里，提供支持的地方，如果有需要的话（“我在新港——可以采取2或3”）。They deserved being recommended for a decoration.
他们有资格得到提名受奖。alumni in Shanghai, China, Liu Qian, was once 10 years have been re-presented with the "Lifetime Achievement Award. "
已在中国上海受奖的刘谦，则是再获大会颁发10年一度的「终身成就奖」。