Her manner acquired her universal odium.
她的举止遭到普遍的非议.
He flies in the face of public disapproval.
他悍然不顾公众非议.
The coach began to wobble when some of his team selections provoked much baffled comment.
当一些队员的入选招致许多不解的非议时，教练开始动摇了。
Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications.
我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
我们都没少对安吉和她的生活方式啧啧非议。
You will bring the blame of others upon yourself if you fail in this.
如果你在这件事上失败了,就会招来别人的非议.
The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.
原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。
However, this due process doctrine has its critics.
但不管怎样, 这一正当程序理论受到一些批评家的非议.
By frankly admitting that he was not a scholar, he disarmed criticism.
他坦白承认他不是一位学者, 因而消除了旁人对他的非议.
Your statement is liable to exception.
你的话会遭非议.
Thoreau knew his position was open to criticism.
梭罗知道他的立场很容易为人非议.
AT HOME and abroad, China's mental - health establishment suffers image problems.
无论是在国内还是海外, 中国精神医疗机构的形象都饱受非议.
Juliet had looked away quickly, in case her reaction caused comment.
朱丽叶赶紧把目光移开, 免得她的反应引来非议.
Some of the new cabinet are attracting flak for their beliefs.
一些新内阁成员也因为他们的信仰问题而遭受非议.
ALL big ideas start life on the fringes of debate.
一切重大理念的产生无不受各种非议的困扰.