I've only just discovered the splendours of the English countryside.
我刚刚发现英国乡村的景色如此壮美.
The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.
这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美.
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
在这座房子里能看到乔治亚海峡和海峡那边落基山脉的壮美风景。
The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.
这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。
He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "
他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!
All around are the spectacular mountain peaks of the Jungfrau region.
四周全是圣女峰地区的壮美的山峰.
Can people lateness setting sun.
让晚归的人们多看一眼夕阳的壮美.
The magnificent and noble black people feel that mental shock, quiet and Yuan.
黑陶的壮美与崇高让人们感觉到心灵震撼, 宁静而致远.
Its golden roof and red columns evoke the grandeur of the Forbidden City.
金色的屋顶和红色的柱子让人联想起紫禁城的辉煌壮美.
And this delightful sensation, however , can only be shared by those with a heroic spirit.
但这种壮美的趣味, 是非有雄健的精神的, 不能够感觉到得.
Spread out over the whole length of a life, it restores its majesty to that life.
它贯穿生命的整幅长卷, 是它将庄严和壮美复归于那个生命.
Some of the world's largest volcanoes are found on Hawaii and Maui; they provide spectacular displays.
在夏威夷岛和毛伊岛上人们发现了一些世界上最大的火山, 它们展现着壮美的景色.
That an interest of magnificent, which can only feel by the man with heroic spirit.
但这种壮美的趣味,是非有雄健的精神的, 不能够感觉到的.