He's an average defender and a below-average rebounder -- hardly ideal for a guy being treated like a franchise center.
他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准--对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。Yang insisted that Yahoo is "not for sale, " but there's little reason to believe him given the company's distress.
杨致远曾坚决表示，雅虎是“非卖品”，但鉴于雅虎目前的困境，谁还会相信他的话呢？Anna : Let me see. Well I hate to disappoint you but "Sample Not for Sale" is not a designer I know.
安娜：让我看看吧。嗯，我讨厌让你失望，但‘样本非卖品’不是我认识的设计师喔。Tiago is a player we consider to be off the market, despite some offers we have received.
尽管我们已经收了一些报价，但蒂亚戈是尤文的非卖品。This application form is not for sale and is good for one free entrance. Photo copies are acceptable.
此表格乃非卖品及只限一位业内人士免费入场参观。此表复印有效。The state now classifies BoCom as one of five major banks, a label that signals it is not for sale.
中国如今把交通银行列为5家主要银行之一，也就是给其贴上了“非卖品”的标签。Liverpool are reportedly hoping to seal a deal for top targetFernando Torres after Atletico Madrid finally decided to sell theirprize asset.
据报道，在马德里竞技最终决定出售他们的非卖品后，利物浦希望可以得到他们的头号目标费尔南多托雷斯。Xu Jingxi, 21st Century staff, talked to three graduates-to-be. They shared the stories behind their "Not For Sale" belongings.
来自《二十一世纪英文报》的许靖烯采访了三位即将走出校门的毕业生，并分享了他们各自的“非卖品”背后的故事。As a not-for-sale display model, it draws only the occasional glance from the tourists and Christmas shoppers packing thestore.
光顾这个商店的游客和圣诞节的购物者时不时地看看这个专为展览的非卖品。